Collection Design © Flora Sommer
KONZEPT
Die Kollektion HOWGH & HI steht symbolisch für einen Ausgleich von kulturellen Machtverhältnissen. Sie thematisiert die Begegnung zwei verschiedener Kulturen auf Augenhöhe. Die Designs sind gleichwertig beeinflusst von der kulturellen Tradition amerikanischer Ureinwohner und jener der europäischen bzw. westlichen Kultur.
STATEMENT
Gegenwärtig leiden indigene Minderheiten Amerikas immer noch unter Unterdrückung und Verdrängung durch die Kultur des Westens. Die Kollektion soll ein Beitrag für vielfältige positive Lösungsmöglichkeiten sein, um wertvolle Errungenschaften beider Kulturen in Verbindung zu bringen. Die Dominanz der westlichen Kultur über jene der indigenen kann verwandelt und neue Ansätze für Zusammenarbeit gefunden werden.
CONCEPT
The collection is inspired by the clash of European immigrants and the indigenous peoples of America. Since there are countless tribes and subgroups, the focus is laid on the Native Americans of the Great Plains and Prairies as which as they are known today only by the immigration of Europeans and the import of horses.
In the HOWGH & HI collection various aspects of historical events are taken up, the designs are influenced equally by both cultures. The aim of the collection is to illustrate that differences between the cultures can be used positively by mixing worthy aspects and by doing so to evoke a positive additional value.
Collection Design © Flora Sommer
KONZEPT
Die Kollektion HOWGH & HI steht symbolisch für einen Ausgleich von kulturellen Machtverhältnissen. Sie thematisiert die Begegnung zwei verschiedener Kulturen auf Augenhöhe. Die Designs sind gleichwertig beeinflusst von der kulturellen Tradition amerikanischer Ureinwohner und jener der europäischen bzw. westlichen Kultur.
STATEMENT
Gegenwärtig leiden indigene Minderheiten Amerikas immer noch unter Unterdrückung und Verdrängung durch die Kultur des Westens. Die Kollektion soll ein Beitrag für vielfältige positive Lösungsmöglichkeiten sein, um wertvolle Errungenschaften beider Kulturen in Verbindung zu bringen. Die Dominanz der westlichen Kultur über jene der indigenen kann verwandelt und neue Ansätze für Zusammenarbeit gefunden werden.
CONCEPT
The collection is inspired by the clash of European immigrants and the indigenous peoples of America. Since there are countless tribes and subgroups, the focus is laid on the Native Americans of the Great Plains and Prairies as which as they are known today only by the immigration of Europeans and the import of horses.
In the HOWGH & HI collection various aspects of historical events are taken up, the designs are influenced equally by both cultures. The aim of the collection is to illustrate that differences between the cultures can be used positively by mixing worthy aspects and by doing so to evoke a positive additional value.